Bada laku izoztu handi bat
ene desira eta errealitatearen artean
Nos reunimos allí
Y todo comenzó a surgir
Como un sueño
lili idor sorta baten antzera amaituko dute
Ayer tarde al lago fui
Con la intención de conocer
Algo nuevo
errealitatearen ametsaren
eta desiraren zeruaren artean
Creo recordar que por la noche
El pájaro blanco echó a volar
En nuestros corazones
nire ametsak bizi dira
inoren lurran
En busca de una estrella fugaz
ni noiz amestuko
noiz jasoko zain,
En silencio fuimos a caer
Junto al gran monte aquel
Que nos dio el
amor
nire ametsak ez badira lokartzen
ez dute sekula eguzki izpirik ikusiko.
No puedo negar que me hizo daño
Que mi corazón huye de ti
bada gatzaga handi bat
ene desira eta errealitatearen artean
Has de ser como la mañana
Del día que te conocí
ene desira eta errealitatearen artean
Creo recordar que por la noche
El pájaro blanco echó a volar
Umezurtz nire ametsen ibaia dago
En nuestros corazones
nik noiz edango bertatik
edo bertan noiz itoko zain.
En busca…
Irudia: TX4RLi G.
Testua: Kuraia “IZua eta desira” + Triana “El lago”